PUGOING / CURTAIN KIT

离线语音窗帘套餐

英语与西班牙语控制,电机、轨道与遥控面板配套供货

  • 西班牙语与英语离线语音
  • 本机离线识别,无需联网、App或智能音箱
  • 一个语音模块,分别控制布帘与纱帘
  • 语音、三键遥控与手拉启动
  • 停电时仍可手动开合

采购配置

轨道
单轨 / 双轨,直线轨道按需定长
控制
语音+遥控套餐、纯遥控套餐或配套分件
安装
左开 / 右开 / 对开,顶装或墙装支架
帘体
布帘与纱帘可选配

支持项目选配、样品与定制需求

产品详情

核心优势

西班牙语与英语离线语音
本机识别开、关、停指令,无需联网、App或智能音箱。
一个模块,布帘纱帘分别控制
双轨配两台电机、一个语音模块,两层窗帘分别开合与停止。
三键遥控,安静操作
打开、停止、关闭三键;纽扣电池供电,可按项目配套多电机遥控。
通电手拉启动,停电手动开合
通电时拉帘触发电机接续运行,断电后仍可直接手动拉帘。
单轨或双轨,按窗定长
左开、右开或中间对开;顶装、墙装按现场条件选配。
整套、分件与项目定制
布帘纱帘可选,唤醒词、语音指令及面板刻字可定制。

离线语音电动窗帘套餐:西班牙语与英文控制,电机、轨道及遥控面板配套供应

将离线语音控制加入完整的电动窗帘系统,为窗帘经销商、安装商和项目采购提供从电机、轨道到控制设备的配套产品。套餐支持西班牙语和英文语音指令,配备独立语音模块与白色面板式遥控器,同时具备手拉启动及停电手动开合功能。单轨、双轨可按项目配置,轨道按所需长度制作,布帘与纱帘可一并选配。

独立语音模块 · Type-C
三键遥控面板
卧室布帘与纱帘应用场景
XGM-1.2N窗帘电机

离线语音控制:无需联网、App或智能音箱

配套语音模块在设备本地识别指令。说出唤醒词后,即可通过语音控制窗帘打开、关闭或停止,无需连接互联网、安装手机App,也无需另购Alexa等智能音箱。语音功能不依赖家庭网络,客户家中未安装网络或网络中断时,仍可在设备正常供电的情况下使用。

支持西班牙语和英文,为面向西语市场的窗帘产品增加本地语言操作方式。用户可按照对应语言的口令,分别控制布帘与纱帘。

一个独立语音模块,分别控制布帘与纱帘

语音模块采用独立圆形外壳,通过Type-C接口供电,与窗帘电机分开配置。双轨套餐由两套轨道、两台电机和一个语音模块组成,布帘与纱帘均可分别执行打开、关闭和停止指令。

白天可打开布帘、合上纱帘,保留透光;需要遮光或增加私密性时,再关闭布帘。两层窗帘通过各自的口令操作,一套语音控制设备即可覆盖布纱组合的日常使用。单层窗帘也可选配单轨套餐。

白色面板式遥控器:三键控制,外观成套搭配

遥控器采用86 × 86 × 11 mm面板式外观,使用纽扣电池供电,三条横向按键分别用于打开、停止和关闭窗帘。平整的白色面板与圆形语音模块采用一致配色,成套搭配。

语音和遥控均可用于日常操作:需要安静操作时,可以直接按键控制窗帘。项目可根据实际配置配套多电机遥控,面板按键刻字也可按需求定制。

手拉启动:拉动帘布,电机接续运行

在通电状态下,拉动帘布即可触发电机运行,由电机继续带动窗帘开合。用户沿用拉帘的动作就能启动电动运行,为语音和遥控之外增加一种直接的操作方式。

停电手动开合:断电后仍可拉动窗帘

停电时,窗帘仍支持手动打开和关闭。需要采光、遮光或调整私密性时,用户可以直接拉动帘布,保留普通窗帘的基本使用方式。语音、遥控与电动驱动在正常供电时使用。

XGM-1.2N电机:1.2 N·m扭矩,标称噪音低于40 dB

套餐采用白色XGM-1.2N开合帘电机,额定扭矩1.2 N·m,运行线速度14 cm/s,标称运行噪音低于40 dB,可用于客厅、卧室等室内电动窗帘配置。

电机推荐负载不超过30 kg,最大负载参数为50 kg;选型时结合轨道长度、帘布重量和安装条件确定配置。工作电源为AC 100–240 V、50/60 Hz,便于按不同目标市场的供电条件配套。

定长轨道与安装选型:按窗户尺寸配套

直线轨道按项目所需长度制作,可配置单轨或双轨,支持向左打开、向右打开及中间对开。安装方式可选择顶装或侧墙支架安装,电机可根据现场空间和电源位置安排在左侧或右侧。

提供窗户尺寸、窗帘盒空间、帘布重量和开合要求后,可据此整理轨道、电机及安装配件清单。经销商和安装商能够按同一套配置信息采购所需部件,为现场安装做好准备。

整套与分件供货:语音套餐、遥控套餐及布料选配

语音+遥控套餐配套供应电机、轨道、传动及安装配件、独立语音模块与遥控面板。传统遥控套餐提供电机、轨道及配件和遥控面板,便于经销商按客户的控制方式需求配置产品。

电机、轨道、语音模块、遥控面板及配件也可按配套配置分别采购。布帘与纱帘可根据面料、尺寸及加工需求定制采购,为需要成套窗帘的订单补齐布料部分。

项目定制:唤醒词、语音指令与面板刻字

支持唤醒词及语音指令定制,并可按需求定制遥控面板按键刻字。轨道长度、单轨或双轨、开合方向及安装方式按项目选配,布帘与纱帘可同步提出定制采购要求。

套餐配置

部件单轨语音套餐双轨语音套餐
开合帘电机1台XGM-1.2N2台XGM-1.2N
直线轨道1套,长度定制2套,长度定制
独立语音模块1个1个,分别控制布帘与纱帘
遥控面板按控制配置配套按控制配置配套
传动与安装配件按轨道配置配套按轨道配置配套
布帘/纱帘可选配可选配布帘与纱帘组合

选配与报价所需信息

请提供目标国家、采购数量、所需轨道长度、单轨或双轨、开合方向及安装方式,并注明需要语音+遥控套餐、传统遥控套餐或配套部件。如需布帘、纱帘、样品或定制控制设备,可一并列明需求,以便提供对应的配套清单与报价。

联系邮箱:vip@cspugoing.com

详细结构、零件、尺寸和安装资料请联系索取产品手册。 索取产品手册 →

电机规格

项目参数
型号XGM-1.2N
工作电源AC 100–240 V,50/60 Hz
额定输出功率24 W
额定扭矩1.2 N·m
额定转速50 rpm
运行线速度14 cm/s
推荐负载≤30 kg
最大负载50 kg
标称运行噪音<40 dB
电机遥控频率433 MHz
机身尺寸312 × 70 × 50 mm
防护等级IP20
工作温度−10~50 ℃

语音指令

先说出配置的唤醒词,再使用相应语言的控制指令。

编号功能英文命令词西班牙语命令词
01打开布帘Open the curtainAbrí la cortina
02关闭布帘Close the curtainCerrá la cortina
03打开纱帘Open the sheer curtainAbrí por favor
04关闭纱帘Close the sheer curtainCerrá por favor
05停止布帘Stop the curtainPará cortina
06停止纱帘Stop the sheer curtainPará por favor

常见问题

离线语音需要Wi-Fi、手机App或Alexa吗?

不需要。独立语音模块在本机识别,先说配置的唤醒词,再发出指令。语音、遥控与电动运行需要通电。

一个模块可以分别控制布帘和纱帘吗?

可以。双轨语音套餐配两台电机、两条轨道和一个语音模块,布帘、纱帘分别使用开、关、停指令。

支持哪些语言与指令?

支持英语和西班牙语。上表保留当前六条指令的准确写法;唤醒词和语音指令可按项目定制。

窗帘可以手动操作吗?

通电时,手拉帘体可触发电机继续运动。停电时仍可手动开合。

50kg是推荐负载吗?

推荐负载不超过30kg,50kg为最大规格;需结合轨道长度、帘体重量与安装条件选配。

询价或样品需要提供什么?

请提供目标国家、数量、轨道长度、单轨或双轨、开合方向与安装方式,并说明控制方案、可选布帘纱帘、样品及定制需求,也可按配置分件采购。

电机、语音模块和遥控器分别如何供电?

电机使用AC 100–240 V、50/60 Hz;独立语音模块使用USB Type-C供电,遥控面板使用纽扣电池。

套餐包含什么,布帘和纱帘是标配吗?

单轨语音套餐含一台电机、一条定长轨道和一个语音模块;双轨含两台电机、两条定长轨道和一个语音模块。遥控面板与配件按控制及安装配置供货,布帘与纱帘为可选配件。

PUGOING project partnership
PROJECT INQUIRY

告诉我们你的产品需求

我们通常会在 24 小时内回复,并提供产品建议、打样与定制方案。

提交项目需求→