PUGOING / CURTAIN KIT

Offline Voice Curtain Kit

English & Spanish voice control, motors, tracks and remote panels

  • Offline voice in Spanish and English
  • Local voice recognition: no internet, app or smart speaker required
  • One voice module controls curtain and sheer separately
  • Voice, three-button remote and hand-pull activation
  • Manual opening and closing during power outages

Purchase configuration

Tracks
Single or dual track; straight tracks made to length
Control
Voice + remote kit, remote-only kit or matched components
Installation
Left / right / center opening; ceiling or wall brackets
Textiles
Curtains and sheers optional

Project configuration, samples and customization available

Product Details

Key Advantages

Offline voice in Spanish and English
Local open, close and stop commands. No internet, app or smart speaker required.
One module, separate control of both layers
Two motors and one voice module in the dual-track kit; open, close or stop each layer separately.
Three-button remote for quiet operation
Open, stop and close buttons; coin-cell power and project-specific multi-motor control.
Hand-pull start and power-off manual use
Pull to activate the motor with power on; open and close by hand during outages.
Single or dual tracks made to length
Left, right or center opening, with ceiling or wall mounting to suit the installation.
Kits, components and customization
Optional curtains and sheers; customizable wake words, commands and button lettering.

Offline Voice-Controlled Motorized Curtain Kit: Spanish and English Control with Motors, Tracks and Remote Panels

Bring offline voice control to a complete motorized curtain system. Designed for curtain dealers, installers and project buyers, this kit combines motors, tracks and control devices in one coordinated package. It supports Spanish and English voice commands through a separate voice module and includes a white panel-style remote, hand-pull activation and manual operation during power outages. Choose a single-track or dual-track configuration, specify your track lengths, and add curtains and sheers to complete the order.

Separate voice module · Type-C
Three-button remote panel
Curtain and sheer room application
XGM-1.2N curtain motor

Offline Voice Control: No Internet, App or Smart Speaker Required

The voice module recognizes commands locally on the device. Say the configured wake word, then ask the curtain to open, close or stop. There is no need to connect to the internet, install a phone app or purchase an Alexa device or other smart speaker. Voice operation remains available when no home network is installed or the network is down, provided the system has power.

Support for Spanish and English adds a local-language control option for Spanish-speaking markets. Customers can use the commands in the corresponding language to control the curtain and sheer separately.

One Voice Module for Separate Control of Curtain and Sheer

The voice module has a round enclosure, receives power through a USB Type-C port and is housed separately from the curtain motors. A dual-track kit uses two tracks, two motors and one voice module, with separate open, close and stop commands for the curtain and the sheer.

During the day, customers can open the curtain and keep the sheer closed to let light through. When they need to block light or increase privacy, they can close the curtain. Each layer responds to its own commands, so one voice control device handles both layers. A single-track kit is also available for a single curtain layer.

White Panel-Style Remote: Three Buttons and a Coordinated Finish

The remote measures 86 × 86 × 11 mm, uses a coin-cell battery and has three horizontal buttons for opening, stopping and closing the curtain. Its flat white face matches the round voice module for a coordinated appearance.

Both voice and remote control are available for everyday use. When customers prefer to operate the curtains without speaking, they can use the buttons. Multi-motor remote control can be supplied according to the project configuration, and button lettering can be customized.

Hand-Pull Activation: Pull the Curtain to Start the Motor

With the power on, pulling the curtain triggers the motor to continue opening or closing it. This familiar action provides another way to start powered movement alongside voice and remote control.

Manual Operation During Power Outages

The curtains can still be opened and closed by hand when the power is off. Customers can pull the fabric directly to adjust daylight, shade or privacy, retaining the basic operation of a conventional curtain. Voice control, remote control and motorized movement require power.

XGM-1.2N Motor: 1.2 N·m Torque and Specified Noise Below 40 dB

The kit uses a white XGM-1.2N curtain motor with a rated torque of 1.2 N·m, a linear travel speed of 14 cm/s and a specified operating noise level below 40 dB. It is suited to indoor motorized curtain installations in living rooms, bedrooms and similar settings.

The recommended load is no more than 30 kg, with a maximum load specification of 50 kg. Select the configuration according to track length, curtain weight and installation conditions. The motor operates on AC 100–240 V, 50/60 Hz, allowing supply configurations to be matched to the electrical requirements of different target markets.

Made-to-Length Tracks and Installation Options

Straight tracks are supplied to the required project length in single-track or dual-track configurations. Options include left-opening, right-opening and center-opening curtains. Choose ceiling mounting or wall-bracket mounting, with the motor positioned on the left or right to suit the available space and power connection.

Window dimensions, curtain recess clearance, fabric weight and opening requirements provide the basis for the track, motor and installation accessory list. Dealers and installers can order the required components against a consistent set of project specifications.

Complete Kits and Individual Components

The voice-and-remote kit includes motors, tracks, drive and installation accessories, a separate voice module and panel-style remotes. A conventional remote-control kit includes motors, tracks, accessories and remote panels, allowing dealers to offer configurations that suit different customer requirements.

Motors, tracks, voice modules, remote panels and accessories can also be ordered individually as part of a matched configuration. Curtains and sheers are available as optional additions, with fabric, dimensions and finishing specified to suit the order.

Project Customization: Wake Words, Commands and Button Lettering

Wake words, voice commands and remote button lettering can be customized. Track length, single-track or dual-track configuration, opening direction and mounting method are selected for each project. Custom curtain and sheer requirements can be included in the same inquiry.

Kit Configuration

ComponentSingle-Track Voice KitDual-Track Voice Kit
Curtain motor1 × XGM-1.2N2 × XGM-1.2N
Straight track1 track, made to length2 tracks, made to length
Separate voice module1 module1 module for separate control of curtain and sheer
Remote panelSupplied to suit the control configurationSupplied to suit the control configuration
Drive and installation accessoriesMatched to the track configurationMatched to the track configuration
Curtain / sheerOptionalOptional curtain-and-sheer combination

Information for configuration and quotation

Send your target country, order quantity, required track lengths, single-track or dual-track configuration, opening direction and mounting method. Please specify whether you need voice-and-remote kits, conventional remote-control kits or individual components. Include any requirements for curtains, sheers, samples or customized control devices so we can prepare a matching component list and quotation.

Email: vip@cspugoing.com

Contact us for the product manual with detailed structure, components, dimensions and installation information. Request the product manual →

Motor Specifications

ItemSpecification
ModelXGM-1.2N
Power supplyAC 100–240 V, 50/60 Hz
Rated output power24 W
Rated torque1.2 N·m
Rated speed50 rpm
Linear travel speed14 cm/s
Recommended load≤30 kg
Maximum load50 kg
Specified operating noise<40 dB
Motor remote-control frequency433 MHz
Motor dimensions312 × 70 × 50 mm
Ingress protectionIP20
Operating temperature−10 to 50 °C

Voice Commands

Say the configured wake word, then use the control command in the corresponding language.

No.FunctionEnglish CommandSpanish Command
01Open the curtainOpen the curtainAbrí la cortina
02Close the curtainClose the curtainCerrá la cortina
03Open the sheer curtainOpen the sheer curtainAbrí por favor
04Close the sheer curtainClose the sheer curtainCerrá por favor
05Stop the curtainStop the curtainPará cortina
06Stop the sheer curtainStop the sheer curtainPará por favor

Frequently asked questions

Does voice control need Wi-Fi, an app or Alexa?

No. Recognition runs locally in the separate voice module. Say the configured wake word and then the command. Voice, remote control and motorized movement require electrical power.

Can one module control both curtain and sheer?

Yes. A dual-track voice kit uses two motors, two tracks and one voice module, with separate open, close and stop commands for each layer.

Which languages and commands are available?

English and Spanish are supported. The six current commands are listed above exactly as configured. Wake words and commands can be customized for a project.

Can the curtains be operated by hand?

With power on, pulling the curtain activates the motor. During a power outage, the fabric can still be opened and closed manually.

Is 50 kg the recommended curtain weight?

The recommended load is no more than 30 kg; 50 kg is the maximum specification. Track length, fabric weight and installation conditions determine the configuration.

What do you need for a quotation or sample?

Send the destination country, quantity, track lengths, one or two tracks, opening direction and mounting method. State the control option, optional curtains or sheers, sample needs and any customization. Components can also be supplied individually.

How are the motor, voice module and remote powered?

The motor uses AC 100–240 V, 50/60 Hz. The separate voice module uses USB Type-C power, and the remote panel uses a coin-cell battery.

What is included, and are curtains and sheers standard?

The single-track voice kit has one motor, one made-to-length track and one voice module. The dual-track kit has two motors, two made-to-length tracks and one voice module. Remote panels and accessories are matched to the control and installation configuration. Curtains and sheers are optional.

PUGOING project partnership
PROJECT INQUIRY

Tell us what you want to build

We normally reply within 24 hours with product, sampling and customization recommendations.

Submit Your Project→