PUGOING / CURTAIN KIT

Kit de cortinas con voz sin conexión

Control en español e inglés, motores, rieles y controles remotos

  • Voz sin conexión en español e inglés
  • Reconocimiento local: sin Internet, aplicaciones ni altavoces inteligentes
  • Un módulo controla la cortina y el visillo por separado
  • Voz, control remoto de tres teclas y arranque al tirar
  • Apertura y cierre manual durante cortes de electricidad

Configuración de compra

Rieles
Uno o dos rieles; rieles rectos a medida
Control
Kit de voz + control remoto, solo remoto o componentes
Instalación
Apertura izquierda / derecha / central; techo o pared
Textiles
Cortinas y visillos opcionales

Configuración, muestras y personalización para proyectos

Detalles del producto

Ventajas principales

Voz sin conexión en español e inglés
Reconocimiento local de apertura, cierre y parada. Sin Internet, aplicaciones ni altavoces inteligentes.
Un módulo, control separado de cada capa
Kit doble con dos motores y un módulo de voz; apertura, cierre y parada independientes de cortina y visillo.
Tres teclas para operar sin hablar
Abrir, detener y cerrar; pila de botón y control de varios motores según el proyecto.
Arranque al tirar y manejo manual sin luz
Con alimentación, tirar activa el motor. Sin electricidad, la cortina se abre y cierra a mano.
Uno o dos rieles, hechos a medida
Apertura izquierda, derecha o central; montaje en techo o pared según la instalación.
Kits, componentes y personalización
Cortinas y visillos opcionales; palabra de activación, comandos e inscripciones personalizables.

Kit de cortinas motorizadas con control por voz sin conexión: español e inglés, motores, rieles y controles remotos tipo panel

Integre el control por voz sin conexión en un sistema completo de cortinas motorizadas. Suministramos motores, rieles y dispositivos de control para distribuidores de cortinas, instaladores y compradores de proyectos. El kit admite comandos en español e inglés e incluye un módulo de voz independiente y un control remoto blanco tipo panel. También permite activar el motor al tirar de la cortina y abrir o cerrar las cortinas manualmente cuando no hay electricidad. Se ofrecen configuraciones de uno o dos rieles, rieles a medida y cortinas y visillos opcionales.

Módulo de voz independiente · Type-C
Control remoto de tres teclas
Aplicación de cortina y visillo en un dormitorio
Motor para cortinas XGM-1.2N

Control por voz sin conexión: sin Internet, aplicaciones ni altavoces inteligentes

El módulo de voz reconoce los comandos de forma local. Después de decir la palabra de activación, se puede abrir, cerrar o detener la cortina mediante la voz, sin conexión a Internet, sin instalar una aplicación y sin comprar un altavoz inteligente como Alexa. El control por voz funciona con el equipo conectado a la corriente, incluso si la vivienda no tiene Internet o la conexión se interrumpe.

La compatibilidad con comandos en español e inglés permite ofrecer una opción de control en el idioma del cliente para los mercados de habla hispana. Los usuarios pueden controlar la cortina principal y el visillo por separado mediante los comandos del idioma correspondiente.

Un módulo de voz independiente para controlar la cortina y el visillo por separado

El módulo de voz tiene una carcasa circular independiente de los motores y recibe alimentación mediante un conector Type-C. El kit de doble riel incorpora dos rieles, dos motores y un módulo de voz. Tanto la cortina principal como el visillo disponen de sus propios comandos de apertura, cierre y parada.

Durante el día, se puede abrir la cortina principal y mantener el visillo cerrado para dejar pasar la luz. Cuando se necesita bloquear la luz o aumentar la privacidad, se cierra la cortina principal. Cada capa se maneja con sus propios comandos, de modo que un solo módulo de voz cubre el uso diario de la combinación de cortina y visillo. Para instalaciones de una sola capa, también se ofrece un kit de un riel.

Control remoto blanco tipo panel: tres teclas y un diseño coordinado

El control remoto tiene un formato de panel de 86 × 86 × 11 mm, funciona con una pila de botón y dispone de tres teclas horizontales para abrir, detener y cerrar las cortinas. Su superficie plana y acabado blanco combinan con el módulo de voz circular para formar un conjunto coordinado.

La voz y el control remoto ofrecen dos formas de manejo cotidiano. Para operar las cortinas sin hablar, basta con pulsar una tecla. Según la configuración del proyecto, se puede suministrar control remoto para varios motores y personalizar las inscripciones de las teclas.

Arranque al tirar de la cortina: el motor continúa el movimiento

Con el equipo conectado a la corriente, tirar de la tela activa el motor, que continúa la apertura o el cierre. El gesto habitual de tirar de la cortina permite iniciar el movimiento motorizado, añadiendo una opción de manejo junto al control por voz y el control remoto.

Apertura y cierre manual durante cortes de electricidad

Si se interrumpe el suministro eléctrico, las cortinas se pueden abrir y cerrar manualmente. El usuario puede tirar de la tela para dejar entrar luz, bloquearla o ajustar la privacidad, conservando el manejo básico de una cortina convencional. El control por voz, el control remoto y el movimiento motorizado requieren alimentación eléctrica.

Motor XGM-1.2N: torque de 1.2 N·m y nivel de ruido declarado inferior a 40 dB

El kit utiliza el motor blanco XGM-1.2N para cortinas de apertura lateral, con torque nominal de 1.2 N·m, velocidad lineal de 14 cm/s y nivel de ruido declarado inferior a 40 dB. Es una opción para instalaciones de cortinas motorizadas en interiores, como salas y dormitorios.

La carga recomendada del motor es de hasta 30 kg y la carga máxima especificada es de 50 kg. La configuración se selecciona considerando la longitud del riel, el peso de la tela y las condiciones de instalación. La alimentación es de CA 100–240 V, 50/60 Hz, para atender proyectos con distintas condiciones de suministro eléctrico según el mercado de destino.

Rieles a medida y opciones de instalación para cada ventana

Los rieles rectos se fabrican a la longitud requerida por el proyecto. Se ofrecen configuraciones de uno o dos rieles, con apertura hacia la izquierda, hacia la derecha o desde el centro hacia ambos lados. La instalación puede realizarse en el techo o mediante soportes de pared. El motor se puede ubicar a la izquierda o a la derecha, según el espacio disponible y la posición del punto de alimentación.

Con las medidas de la ventana, el espacio del cajón o nicho para cortinas, el peso de la tela y el tipo de apertura, se prepara la lista de rieles, motores y accesorios de instalación. Así, distribuidores e instaladores pueden adquirir los componentes necesarios a partir de una misma configuración y preparar el montaje en obra.

Suministro de kits y componentes: voz y control remoto, control remoto o telas opcionales

El kit con voz y control remoto incluye motores, rieles, accesorios de transmisión y montaje, módulo de voz independiente y control remoto tipo panel. El kit convencional con control remoto incluye motores, rieles y accesorios, y control remoto tipo panel. Estas opciones permiten a los distribuidores adaptar la oferta a la forma de control que necesita cada cliente.

Los motores, rieles, módulos de voz, controles remotos tipo panel y accesorios también se pueden adquirir por separado, de acuerdo con la configuración del conjunto. Las cortinas y los visillos se pueden suministrar a medida según la tela, las dimensiones y los requisitos de confección, completando los pedidos que requieren tanto el sistema motorizado como los textiles.

Personalización para proyectos: palabra de activación, comandos e inscripciones

Se ofrece personalización de la palabra de activación, los comandos de voz y las inscripciones de las teclas del control remoto. La longitud de los rieles, la configuración de uno o dos rieles, el sentido de apertura y el tipo de montaje se seleccionan según el proyecto. También se pueden incluir requisitos de suministro a medida para cortinas y visillos.

Configuración de los kits

ComponenteKit de un riel con vozKit de doble riel con voz
Motor para cortina1 motor XGM-1.2N2 motores XGM-1.2N
Riel recto1 conjunto, longitud a medida2 conjuntos, longitud a medida
Módulo de voz independiente1 unidad1 unidad, con control separado de cortina y visillo
Control remoto tipo panelSegún la configuración de controlSegún la configuración de control
Accesorios de transmisión y montajeSegún la configuración del rielSegún la configuración de los rieles
Cortina / visilloOpcionalCombinación de cortina y visillo opcional

Información para la configuración y cotización

Indique el país de destino, la cantidad, la longitud requerida de los rieles, la configuración de uno o dos rieles, el sentido de apertura y el tipo de montaje. Especifique si necesita el kit con voz y control remoto, el kit convencional con control remoto o componentes para una configuración determinada. Si requiere cortinas, visillos, muestras o dispositivos de control personalizados, incluya estos detalles para recibir la lista de componentes y la cotización correspondientes.

Correo de contacto: vip@cspugoing.com

Solicite el manual del producto para consultar estructura, componentes, dimensiones e información de instalación. Solicitar el manual del producto (EN) →

Especificaciones del motor

CaracterísticaEspecificación
ModeloXGM-1.2N
AlimentaciónCA 100–240 V, 50/60 Hz
Potencia nominal de salida24 W
Torque nominal1.2 N·m
Velocidad nominal de giro50 rpm
Velocidad lineal14 cm/s
Carga recomendada≤30 kg
Carga máxima50 kg
Nivel de ruido declarado en funcionamiento<40 dB
Frecuencia del control remoto del motor433 MHz
Dimensiones del motor312 × 70 × 50 mm
Grado de protecciónIP20
Temperatura de funcionamiento−10 a 50 °C

Comandos de voz

Diga primero la palabra de activación configurada y, a continuación, el comando de control en el idioma correspondiente.

N.ºFunciónComando en inglésComando en español
01Abrir la cortina principalOpen the curtainAbrí la cortina
02Cerrar la cortina principalClose the curtainCerrá la cortina
03Abrir el visilloOpen the sheer curtainAbrí por favor
04Cerrar el visilloClose the sheer curtainCerrá por favor
05Detener la cortina principalStop the curtainPará cortina
06Detener el visilloStop the sheer curtainPará por favor

Preguntas frecuentes

¿El control por voz necesita Wi-Fi, una aplicación o Alexa?

No. El reconocimiento se realiza localmente en el módulo de voz independiente. Diga la palabra de activación y después el comando. La voz, el control remoto y el movimiento motorizado requieren electricidad.

¿Un módulo puede controlar la cortina y el visillo?

Sí. El kit de doble riel utiliza dos motores, dos rieles y un módulo de voz, con comandos de apertura, cierre y parada para cada capa.

¿Qué idiomas y comandos están disponibles?

Se admiten español e inglés. Los seis comandos actuales se muestran arriba con su redacción exacta. La palabra de activación y los comandos se pueden personalizar para el proyecto.

¿Las cortinas se pueden mover a mano?

Con alimentación, tirar de la tela activa el motor. Durante un corte de electricidad, las cortinas se pueden abrir y cerrar manualmente.

¿Se recomienda una cortina de 50 kg?

La carga recomendada es de hasta 30 kg; 50 kg es la especificación máxima. La configuración depende de la longitud del riel, el peso de la tela y las condiciones de montaje.

¿Qué información necesitan para una cotización o muestra?

Indique país, cantidad, longitudes, uno o dos rieles, sentido de apertura y montaje. Añada el tipo de control, cortinas o visillos opcionales, muestras y personalización. También se suministran componentes por separado.

¿Cómo se alimentan el motor, el módulo de voz y el control remoto?

El motor utiliza CA 100–240 V, 50/60 Hz. El módulo de voz independiente recibe alimentación por USB Type-C y el control remoto tipo panel funciona con una pila de botón.

¿Qué incluye el kit? ¿Las cortinas y los visillos vienen de serie?

El kit de un riel con voz incluye un motor, un riel a medida y un módulo de voz. El kit doble incluye dos motores, dos rieles a medida y un módulo de voz. Los controles remotos y accesorios se ajustan al control y al montaje. Las cortinas y los visillos son opcionales.

PUGOING project partnership
CONSULTA DE PROYECTO

Cuéntanos qué necesita tu proyecto

Comparte el mercado de destino, las cantidades y la configuración para recibir una propuesta.

Formulario del proyecto (en inglés)→